Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Запрошенные переводы - валерия

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 24
1 2 След >>
113
Язык, с которого нужно перевести
Сербский ma neeee Valerija sto bi tebe zezaoo.. како...
ma neeee Valerija sto bi tebe zezaoo..
kako ljubav sta radis?

u petak sam u Becu pa cu ti se javiti!!!!
ja tebe pozelio puno

Законченные переводы
Русский Валерия
47
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

Законченные переводы
Испанский El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
Английский Love kills me...
Французский L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
Арабский الحب يقتلني Ùˆ في نفس الوقت لا يتركني أموت
35
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Русский ТАМ ,ГДЕ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТАМ НАДО ПРОЙТИ МИМО
ТАМ ,ГДЕ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТАМ НАДО ПРОЙТИ МИМО

Законченные переводы
Французский Là, où ....
Немецкий Dort, wo man nicht lieben darf, dort muß man vorbei gehen
Сербский Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored
Испанский Allí donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse.
Английский Where it's impossible to love, there..
Арабский أينما استحال الحب
Боснийский Tamo gdje je nemoguće voljeti, treba zaobići
102
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Немецкий Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt.
Reisen aus dem supermarkt werden beliebter.
Keine konkreten zahlen werden genannt.

Законченные переводы
Русский Каждая десятая
1 2 След >>